The flickering heat is the remains of a dream
The city that goes to sleep afraid of the dark
This tiny pleasure, looking up at the stars from the ruins
I was born here
NOBODY KNOWS
NOBODY CARES
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
I hope when I awaken this world has changed
to the picturesque one I dream of
Your city, pasted on the window
How far away is it, anyway?
NOBODY KNOWS
NOBODY CARES
THEY JUST TOOK EVERYTHING I HAD
There you are with your tender smile
I wish I could go running around inside that picture
NOBODY KNOWS
NOBODY CARES
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
(Nobody knows, and Nobody cares. Don't say good bye)
The night sky shining down on me is so pretty
I wish that one day I can show you just how much
I hope that when I awaken this world has changed
to one where all the fighting has stopped
[Hoshizora - L'arc-en-Ciel]Shh, it's..here..